«Auf der Suche nach Unterlagen und Projekten, die Permakultur und pädagogische Arbeit mit Kindern vereint, sind wir auf ein Handbuch und die Internetseite «Children in Permaculture» gestossen und haben genau das gefunden, was wir gesucht haben oder selbst herstellen wollten: Eine kindgerechte Einführung in die Permakultur, eine Übersicht von möglichen Themen, die mit Kindern angepackt werden können und konkrete Lektionen, die übernommen oder angepasst werden können.

Die Internetseite kann einfach ins Deutsche übersetzt werden. Anders sieht das bei dem Handbuch «Earth Care, People Care and Fair Share in Education» in deutscher und französischer Sprache (in Italienisch ist das Buch schon erhältlich) aus. Also haben wir uns als Fachgruppe «Kinder in der Permakultur» u.a. zum Ziel gesetzt, das Buch übersetzen zu lassen und dann gedruckt und digital in deutscher und französischer Sprache zu vertreiben.

Damit wollen wir auch einen Grundstein legen, den Inhalt für Pädagogen und pädagogisch arbeitende Personen zugänglich zu machen sowie für Weiterbildungszwecke zu nutzen.

Das Buch «Earth Care, People Care and Fair Share in Education» entstand im Rahmen eines Europäischen Erasmusprojektes.» - Verein "Kinder in der Permakultur - Schweiz"